Mittwoch, 20. März 2013

Meat Free Monday

Eng international Aktion rifft dozou op eenmol an der Woch op Fleesch ze verzichten. Ech fannen dat eng ganz interessant an intelligent Idee, wann een bedëngt, wéivill een domat fir d'Emwëlt an fir sain eegenen Kierper mescht. 
Wéi een an der Statistik vun der Zeitschrëft (däitsch Zaitschrëft) gewuer gëtt, an dat as keen Witz, sin d'Lëtzeboier op der éischter Plaatz mam hëchsten Verbrauch un Fleesch. 137 Kilogramm gin op de Kapp am Joer giess. 
Dat wier dach mol eng Motivation fir een mol an der Woch d'Kéi an d'Hënger an Fridden ze loossen.
Den Ex-Beatle Paul McCartney huet soumat aus Léift zu der Emwëlt, d'Aktioun "Meat Free Monday" an d'Lierwen geruff, déi sait 2009 weltwäit Unerkënnung fonnt huet. 
Um Internetsite fannt der Tipps an richteg flott Rezepter fir en Fleeschfräien Dag ze iwwerstoen. 

Mir kënnen alleguer eppes fir d'Emwëlt maachen, och wann ët just eng Klengegkeet as.

www.supportMFM.org


Could you abstain from meat one day a week? I guess, you can. I think it's a very interesting and bright idea, when we consider how much we could do, not just for the environment but also for our own healthiness. 
What I'm going to tell you now, and that's not a joke, is very awkward. As per the statistics of this magazine (german magazine), Luxembourg is the country with the most high consumption in meat. 137 Kg per person in one year. That should be a motivation to let the cows an chickens be one day a week.
From love to the environment, Ex-Beatle Paul McCartney founded 2009 the campaign "Meat Free Monday". You will find some great ideas and recipes on the internet site to spent a meat free day.

Let's do a little step, to preserve the nature. 

www.supportMFM.org




Dienstag, 19. März 2013

The Army of Butterflies, Rockhal, 23th March 2013


Dësen Samsteg, 23. März 2013, présentéiert d'Rockhal en ganz besonneschen Owend.
Firun engem Joer as den Sébastien Peiffer, Front-Sänger vun der lëtzeboiescher Grupp Babyoil, schwéier accidentéiert. Bis haut steet hien nach ëmmer nët op de Been. Fir hien mental an awer och finanziell ze ënnerstëtzen, stin Babyoil mat aaneren lëtzeboieschen Bands an enner aanerem och enger däischer Grupp, desen Samsteg op der Bühn. Dësen Beweis vun Ënnerstëtzung, Frëndschaft an Zesummenhalt, wäert dem Sébastien secher erem schnell op d'Been hellëfen. 

Natierlech as jiddereen wëllkomm. Den Erléis hellëft, dem Sébastien seng Behandlungen ze finanzéieren. 
 

On march 23, the Rockhal will host a very special evening. It is dedicated to Sébastien Peiffer, lead singer of the luxemburgish Rockband Babyoil, who suffered a tragic accident one year ago. The evening aims at transmitting a message of friendship and support with the help of several well-known Luxembourg acts. 

The entrance fees will be entirely donated to cover Sébastien's expensive treatment and therapy.


Line-Up:

Babyoil (LUX) with special guests
Mutiny on the Bounty (LUX)
Heartbeat Parade (LUX)
Hal Flavin (LUX)
Mount Stealth (LUX)
Monophona (LUX)
dana.plan (GER)
Sun Glitters (LUX)

Doors: 18h30 / Show: 19h00
Entry: 15 € / Tickets: www.rockhal.lu

Coucou!

Hei entsteht en Blog iwwer Lëtzebuerg. Mee nët iwwer d'Land selwer, mee iwwer d'Menschen déi hei lierwen. Kënschtler aus allen Beräichen gin présentéiert. Egal op Musiker, Moler, Fotograf an sou weider, wat et nët nach alles sou gëtt, doriwwer schreiwen ech. Talentéiert Persounen gin firgestallt an ech weisen ierch en klengen Ablëck an hiert verrëcktent Lëtzebuerg.

Awer och speziell Events,Vernissagen/Ausstellungen, Eröffnungen vun Bars oder Shops etc. gin op dësem Blog virgeschlo, wou een eventuell net direkt drun denkt oder wou nach nët esou bekannt sin. Ech gin och perséinlech op déi Evénementer kucken an ech hoffen, dir dann och ;)

Vill Spaass!

Amélie!
 

This will be a blog about Luxembourg. But not Luxembourg itself, but the people who are living here. Artists are going to be introduced. I'm going to write about musicians, bands, painters, photographers, etc. Talented people will show us their crazy Luxembourg. 

But we are not just interested in people, but also in events, vernissages/exhibitions, openings of bars or shops in Luxembourg. 

Enjoy!

Amélie

P.S.: My english is not perfect, but I'm trying my best ;)